Romantik sənət

Kahlil Gibran | Love / Dell'Amore haqqında

Pin
Send
Share
Send
Send



Quando l'amore vi chiama seguitelo
anche se le sue vie sono ardue e ripide
Daha çox məlumat əldə edin, abbandonatevi a lui
anche se la sua lama, celata fra le sue penne, və ya può ferire
Eləcə də, bu, sadəcə olaraq
frantumi i vostri sogni in ance se la sua voce può mandare
il vento del nord devasta il vostro giardino gəlib.
Sevgi sənə dua edəndə, ona əməl edin,
Onun yolları çətin və dik olsa da.
Onun qanadları sizə çatdıqda,
Onun qığılcımları arasında gizli qılınc olsa da sizi yara bilər.
O sizə danışdıqda ona iman gətirin,
Onun səsi xəyallarını qıra bilər
şimal küləyi bağa sərf edər. Kahlil Gibran 1883-1931 | Qum və köpük zirvəsi, 1925
Poiche, los angeles, così vi crocifigge olmaq üçün gəlir
Elə viyət olsun, così vi poterà
e ascende alla vostra cima e accarezza i rami più teneri var
Chemony al cospetto del Sole
Bütün bunlara baxmayaraq, bütün bunlara baxmayaraq
dove si aggrappano con più forza alla terra.
Gəlin covoni di grano vi accoglierà in sé
vi batterà finché qeyri sarete spogli
Əlbəttə, bu, liberarvi della pula passerà al setaccio
vi macinerà fino all'estrema bianchezza
Əlbəttə ki, bu, heç bir şey deyil
e vi consegnerà al suo sacro fuoco
il ərzində hər birinə bölüşdürülməlidir
In voi tutto questo l 'amore compirà
affinté capiate i segreti del vostro cuore
Qara dənizin içərisində bişirilmiş çəmənliklər dəvətlidir
Bu günə qədər həmişəlik bir gündəmə gəlmişdir
allora sarebbe meglio che copriste la vostre nudità e oltrepassaste l 'aia dell'amore
nel mondo senza stagioni dove potrete ridere
ma qeyri-tutorlu il vostro riso
Eləcə də, qısa müddətdə heç bir yer yoxdur
L 'amore non dona che sé stesso
e nulla prende se non sé stesso
Əlilliyi olmayan, amma heç bir şey yoxdur
poiché l 'amore basta all'amore.
Qeyri-qanuni dovreste dəhşətli "Ho Dio nel cuore
ma piuttosto "Io sono nel cuore di Dio”.
Qeyri-məhdud olmayan məlumatlar cammino dell'amore
poiché sarà l 'amore, se vi riterrà degni, condurvi.
L 'amore qeyri desidera che il proprio compimento
Ma se amate e ardete di desideri, siano questi i vostri desideri:
Sciogilleri e farsi simili və ruscello che scorre e intoni alla notte la sua melodiya
conoscere la pena della troppa tenerezza
essere feriti dal vostro intendere l 'amore
e sanguinare volentieri e con gioia
svegliarsi all'alba con cuore alato i rendere grazie per un altro giorno d 'amore
riposare nell'ora del meriggio və meditare sull'estasi d 'amore
bir casa la sera colmi di gratitudine rientrare
e addormentarsi con una preghiera sull'amato nel cuore
e canto di lode sulle labbra.
Sevgi tacı kimi belə, səni çarmıxa çəkəcək. O sizin böyümə üçün olduğu kimi, budama üçün odur.
O, hündürlüyə qalxıb və günəşin içindəki səpələnmiş şişkinlərinizə baxır,
Beləliklə, o, sizin köklərinizə enəcək və onları yer üzündəki sarsıntılarla silkələsin.
Qarğıdalı çörəklər kimi səni özünə toplayır.
O sizi çılpaq etmək üçün tərgitdirir.
O, sizi qabığından azad etmək üçün sizi sarsıdır.
O, ağardır.
Rahat olduğunuz qədər səni yoğurur;
Və sonra Allahın müqəddəs ziyafəti üçün müqəddəs çörək ola bilər ki, sizi müqəddəs oduna atır.
Bütün bunlar sizin ürəyinizin sirlərini bilmək üçün səni sevir və bu bilik həyat ürəyinin parçası olur.
Amma qorxu içində yalnız sevginin sülhü və sevgisi zövqü istəyərsən,
Sizin çılpaqlığınızı örtən və sevgilinizin xırtıldan keçdiyini,
Güzəşt edəcəyiniz qeyri-fəsadsız dünyaya deyil, bütün gülüşünüzə deyil, ağlayırsınız, ancaq bütün gözyaşlarınızı deyil.
Sevgi özündən başqa heç bir şey vermir və özündən başqa bir şey deyil.
Sevgi yoxdur, nə də yoxdur;
Sevgi sevmək üçün kifayətdir.
Sevdiyin zaman sən deməyin:Allah ürəyimdədir", əksinə, "Mən Allahın qəlbindəəm".
Və sevginin gedişinə, sevgiyə yönəltməyəcəyini düşünürsən, sənə layiq olduğu halda, yola yönəldir.
Sevgi özünü yerinə yetirməkdən başqa heç bir arzusu yoxdur.
Amma sevdiyin və istədiyinə ehtiyac duyarsan, bu istəkləriniz olsun:
Ərinin melodiyi gecəyə söyləyən bir əriməsi kimi ərimək və olum.
Çox həssaslığın ağrısını bilmək.
Sevginin öz anlayışı ilə yaralanmaq;
Və həvəslə və sevinclə qanaxmaq.
Şəfəqlə qanadlı bir ürəklə oyanmaq və sevginin başqa bir gününə şükr etmək;
Günorta saatlarında istirahət etmək və sevginin ecstasyini düşünmək;
Eləcə də evə minnətdarlıqla dönmək;
Və sonra ürəyinizdə olan sevgililər üçün duada və dodaqlarınıza həmd edən bir mahnı ilə yatmaq.

Pin
Send
Share
Send
Send